ਪੀੜ੍ਹੀਆਂ ਤੋਂ, ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੇ ਭਾਰਤੀਆਂ ਨੇ ਆਪਣੀ ਵਿਰਾਸਤ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹ ਨਾਲ ਅਪਣਾਇਆ ਹੈ, ਈਦ, ਹੋਲੀ, ਵਿਸਾਖੀ ਅਤੇ ਦੀਵਾਲੀ ਵਰਗੇ ਤਿਉਹਾਰ ਮਨਾਉਂਦੇ ਹੋਏ ਆਪਣੇ ਨਵੇਂ ਘਰਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀਆਂ ਜੜ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਡੂੰਘਾ ਸੰਬੰਧ ਬਣਾਈ ਰੱਖਿਆ ਹੈ। ਇੱਕ ਪਿਆਰੀ ਪਰੰਪਰਾ ਜੋ ਗੂੰਜਦੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ ਉਹ ਹੈ ਰਾਮ ਲੀਲਾ, ਮਹਾਂਕਾਵਿ ਰਾਮਾਇਣ ਦੀ ਇੱਕ ਜੀਵੰਤ ਲੋਕ ਪੁਨਰ-ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਜੋ ਸੰਗੀਤ, ਵਰਣਨ ਅਤੇ ਸੰਵਾਦ ਰਾਹੀਂ ਰਾਮ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਨੂੰ ਜੀਵੰਤ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਵੈਟਾਕੇਰੇ ਦੀਵਾਲੀ 2024 ਵਿੱਚ, ਤਾਲ ਸਮੂਹ ਨੇ ਰਾਮ ਲੀਲਾ ਦਾ ਇੱਕ ਦਿਲਚਸਪ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਰੂਪਾਂਤਰਣ ਦਿਖਾਇਆ ਜਿਸ ਨੇ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਜਕੜ ਲਿਆ। ਗੈਰ-ਮੁਨਾਫਾ ਡਾਂਸ ਸਕੂਲ ਦੀ ਸੰਸਥਾਪਕ ਅਤੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਤਨਵੀ ਕੌਸ਼ਲ ਦੀ ਸਮਰਪਿਤ ਅਗਵਾਈ ਹੇਠ, 5 ਤੋਂ 45 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਨੇ ਇਕੱਠੇ ਹੋ ਕੇ ਦਿਲ ਨੂੰ ਛੂਹਣ ਵਾਲਾ ਅਤੇ ਦਿਲਚਸਪ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕੀਤਾ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਜਨੂੰਨ ਅਤੇ ਭਾਵਨਾ ਨੇ ਨਾ ਸਿਰਫ ਭਾਰਤੀ ਸਭਿਆਚਾਰ ਦੀ ਅਮੀਰੀ ਨੂੰ ਉਜਾਗਰ ਕੀਤਾ, ਬਲਕਿ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੀ ਨਿੱਘੀ ਭਾਵਨਾ ਵੀ ਪੈਦਾ ਕੀਤੀ, ਜੋ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਸਾਡੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਅਤੇ ਪਰੰਪਰਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਆਉਣ ਵਾਲੀ ਖੁਸ਼ੀ ਦੀ ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਂਦੀ ਹੈ।
ਤਨਵੀ ਨੇ ਦੱਸਿਆ, “ਅਸੀਂ ਲਗਭਗ ਤਿੰਨ ਮਹੀਨਿਆਂ ਤੋਂ ਆਪਣੇ ਆਮ ਡਾਂਸ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਦੀ ਰਿਹਰਸਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ। “ਉਸ ਸਮੇਂ, ਅਸੀਂ ਪੰਜ ਡਾਂਸ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਅਤੇ 25 ਮਿੰਟ ਦੀ ਰਾਮ ਲੀਲਾ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਕਾਮਯਾਬ ਰਹੇ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਬਹੁਤ-ਬਹੁਤ ਵਧਾਈ!” ਇਸ ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਦੀ ਪ੍ਰਸੰਗਿਕਤਾ ਅਦਾਕਾਰਾਂ ਲਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚੋਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪਹਿਲੀ ਪੀੜ੍ਹੀ ਦੇ ਕੀਵੀ-ਭਾਰਤੀ ਹਨ। ਤਨਵੀ ਨੇ ਪ੍ਰੋਡਕਸ਼ਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ: “ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਨੂੰ ਸਾਡੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਅਤੇ ਦੀਵਾਲੀ ਬਾਰੇ ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਸਮਝ ਸਕਣ। ਇਹ ਪ੍ਰੋਡਕਸ਼ਨ ਮੇਰੇ ਨਾਨਾ, ਇੱਕ ਪੰਡਿਤ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਸਾਡੇ ਧਰਮ ਬਾਰੇ ਸਿਖਾਇਆ। ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਨੂੰ ਸਾਡੀ ਵਿਰਾਸਤ ਨਾਲ ਸਾਰਥਕ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਜੁੜਨ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰਾਂਗਾ। ਕਾਸਟ ਵਿੱਚ ਰਾਮ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਤਸ਼ਮਯ ਚੰਦ, ਸੀਤਾ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਅਲੀਸ਼ਾ ਸਿੰਘ, ਲਕਸ਼ਮਣ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵਿਜੇ ਸਿੰਘ, ਹਨੂੰਮਾਨ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਜਾਹਨਵੀ ਕੁਮਾਰ ਅਤੇ ਰਾਵਣ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਣਯ ਚੰਦ ਵਰਗੇ ਕਲਾਕਾਰ ਸ਼ਾਮਲ ਸਨ। ਕਹਾਣੀ ਦੇ ਨਾਲ, ਰਾਮ ਲੀਲਾ ਦੀ ਇਸ ਵਿਲੱਖਣ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਵਿੱਚ ਗਤੀਸ਼ੀਲ ਸੰਗੀਤ-ਸ਼ੈਲੀ ਦੇ ਨਾਚ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਸਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪੂਰੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਦੌਰਾਨ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਦਾ ਮਨ ਮੋਹ ਲਿਆ। ਲੌਜਿਸਟਿਕਸ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ, ਤਨਵੀ ਨੇ ਤਾਲ ਟੀਮ ਦੀ ਮਦਦ ਨਾਲ ਸੈੱਟ ਅਤੇ ਕਾਸਟਿਊਮ ਡਿਜ਼ਾਈਨਰ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਵੀ ਨਿਭਾਈ। “ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਪ੍ਰੋਪਸ ਹੱਥ ਨਾਲ ਬਣਾਏ, ਦਾਨ ਅਤੇ ਫੰਡ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨ ਦੀਆਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਦੁਆਰਾ ਫੰਡ ਕੀਤੇ. ਅਸੀਂ ਆਪਣੀਆਂ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਨੂੰ ਕਾਇਮ ਰੱਖਣ ਲਈ ਭਾਈਚਾਰਕ ਸਹਾਇਤਾ ‘ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਦਾਖਲਾ ਲੈਣ ਲਈ ਫੀਸ ਨਹੀਂ ਲੈਂਦੇ। ਆਪਣੇ ਦਿਲਾਂ ਵਿੱਚ ਭਵਿੱਖ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹ ਦੇ ਨਾਲ, ਸਮੂਹ ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਭਰ ਵਿੱਚ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਕਈ ਦੀਵਾਲੀ ਸਮਾਗਮਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰਨ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਰੋਟੋਰੂਆ ਦੀਵਾਲੀ ਮੇਲਾ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ। “ਅਸੀਂ ਜਿੰਨੇ ਵੀ ਮੇਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਾਂ, ਨਾ ਸਿਰਫ ਡਾਂਸ ਡਰਾਮਾ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਬਲਕਿ ਬਾਲੀਵੁੱਡ ਦੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਅਸੀਂ ਕਲਾਸੀਕਲ ਅਤੇ ਅਰਧ-ਕਲਾਸੀਕਲ ਦੋਵਾਂ ਫਾਰਮੈਟਾਂ ‘ਤੇ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਿਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਤਾਂ ਜੋ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕੇ ਕਿ ਸਾਡੇ ਡਾਂਸਰਾਂ ਕੋਲ ਮਜ਼ਬੂਤ ਬੁਨਿਆਦੀ ਹੁਨਰ ਹੋਣ। ਤਾਲ ਦੀ ਰਾਮ ਲੀਲਾ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਭਾਰਤ ਦੀ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਵਿਰਾਸਤ ਨੂੰ ਨਵੇਂ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਦਿਲਾਂ ਵਿੱਚ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਰਾਮ ਲੀਲਾ ‘ਚ ਦਿਲ ਨੂੰ ਛੂਹਣ ਵਾਲਾ ਅਤੇ ਦਿਲਚਸਪ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕੀਤਾ
